金刚人物中文名

游客 2007-3-13 4640

我想请问网友,金刚人物中文名是否有“正版”吗? 也就是说是Hasbro或Takara所承认的吗?
比如我找到一些名字在网上有不同的中文名。

Incinerator 焚烧者 燃烧弹
Crosswise 交叉路 克洛斯韦斯
Rook 赌棍 路克
Tidal Wave 潮汐波 月潮波
最新回复 (1)
  • 雪鹗 2007-3-22
    0 引用 2
    没吧?其实大部分金刚的名字都是大家普遍接受了之后就以为是定了的,
    并没有所谓的"官方"命名
    就连“擎天柱、红蜘蛛”之列的上译经典译名,在香港也无人知晓的:quiet:
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      3
        登录 注册 QQ登陆
返回