TransFormers Animated的译名

深海臥龍 2010-6-26 4559
本帖最后由 深海臥龍 于 2010-6-26 14:35 编辑

我把TransFormers Animated翻译为 变形金刚 活力无限
首先：“08动画”不书面；
其次：Animated有以下含义：
1.活生生的；栩栩如生的
2.生气勃勃的；活跃的；热烈的
3.被赋予生命的；被赋予生命特征的
4.(影片等)以动画形式制作的
在这四个解释中，第四个解释已经被Animated的放映形式所暗示。
再有，Animated动画里的主角是博派那几个，除过救护车就都是年青人，所以活力无限。

希望大家支持。
相关帖子
散漫 深海臥龍
街舞金刚 深海臥龍
“很严重” 深海臥龍
最新回复 (1)
  • CSRobotHack 2010-11-29
    0 引用 2楼
    不错！！有点新意呀！！
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      3 楼
        登录丨 注册丨 QQ登陆
返回
发新帖
作者最近主题：