《太空堡垒:暗影编年》中文版DVD倒计时:本周完成配音 上市指日可待

rtucn 2007-7-22 4953

在度过了愉快的五一《暗影编年》杭州聚会之后,众多FANS可谓望越秋水,期待着千鹤版《暗影编年》DVD能早日发行。

在经过了近两个月的精心策划及前期筹备后,《暗影编年》中文版配音工作于北京时间今天(7月17日)下午13:00开始入棚录制。

来自官方的消息说,为了使本次《暗影编年》在传承“太空堡垒”既有风格的基础上,又与时俱进,充分体现时下3D动画的音质特色,本次特别指定熟悉太空堡垒剧作的深圳岁月鎏声担纲配音,并邀请了多位优秀配音老师加盟,如《变形金刚》《指环王》《泰坦尼克号》男主角配音演员姜广涛,《加勒比海盗》的配音演员郭政建老师,《银色头发的阿基德》《龙虎门》配音演员边江。还有数名网络动画配音知名度极高的配音演员,中文配音效果相当值得期待。

据悉,本次配音在北京进行,历时一周,于周末结束。正片DVD预计下月中旬发行。

关于杭州动漫节太空堡垒专场的报道:
http://bbs.rtucn.com/ipb/index.php?showtopic=12986

最新回复 (4)
  • 狂飙 2007-7-22
    0 引用 2
    不错!
  • 游客 2007-7-23
    0 引用 3
    准备放血~~~~~:hero:
  • rtucn 2007-7-24
    0 引用 4
    我看了不少网上的评论,一听说是中文配音就开始一顿埋汰,本来对堡垒没好感的人也借题发挥。事实上,我接触了幕后的那些配音演员,配音真的是件很有难度的工作。大家喜欢看字幕,但要把字幕转成台词就需要一个对口型,在不改变句子原意的基础上把字幕改成台词是有一定的难度的。
    最后,感谢大家的支持。有了朋友们的支持,更多的太空堡垒的续集故事才有可能登陆中国。
  • crugor 2007-7-24
    0 引用 5
    没说的 支持太空堡垒

    至于有人反感中文配音,也是可以理解的 毕竟大家都知道为什么这样
    只要作好了 大家自然会接受的
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      6
        登录 注册 QQ登陆
返回