推荐文泉驿微米黑制作洗版字幕 其他


字幕脚本都是384*288,有两行英文的是论坛的版本,中文宋体字体18号,英文微软雅黑字体12号;一行英文的是我修改的版本,中英文全都是加粗的文泉驿微米黑,中文字体21号,英文字体15号,底边距是9,勾选比例缩放边框和阴影,边框选1阴影选0,是不是觉得奇怪?字体选大了几号反而没有变成两行?原因就是两个英文字体之间也是有距离的,选的字体不合适,就算字号再小,字母多了也会产生两行英文。文泉驿微米黑是最接近mx player非衬线字体播放的gbk字体,英文字体排列紧密,也包括日韩字体,用一个字体就能做出中日韩英的软字幕,英文字体设置成15号也不会出现两行英文字幕的情况,当然太长的句子不论你用什么字体都会出现两行,16:9的画面建议不要超过90个英文,4:3的画面不要超过68个英文。还有,安卓机顶盒忌讳安装十几个字体,安装的字体越多越容易死机,推荐加粗的文泉驿微米黑制作软字幕。

想制作适合在大屏幕电视机观看的字幕,可以参考下面的链接,中文位置跟港台电视频道播放的美剧的字体大小位置是一样的,用文泉驿微米黑制作港台单语字幕字体大小是21,底边距是24,大部分字幕都有黑色边框,不会像B站那样字体偏小偏下,碰到白色背景不会出现白色字体融进背景里面,有兴趣的看看。

链接: https://pan.baidu.com/s/11COiu7QjM1APoVAIPFEenQ 提取码: mv4n


上传的附件:
最新回复 (4)
全部楼主
  • panruiwei 14天前
    0 引用 2



    我觉得你还是先在windows上玩熟练了,再玩别的吧。我监视的TFP,在windows上永远只有两行字幕。

  • i990049 14天前
    0 引用 3
    panruiwei 我觉得你还是先在windows上玩熟练了,再玩别的吧。我监视的TFP,在windows上永远只有两行字幕。
    你制作的视频只考虑Windows,不考虑其他平台?
  • panruiwei 14天前
    0 引用 4
    i990049 你制作的视频只考虑Windows,不考虑其他平台?

    不考虑,反正我提供的是软字幕,你们爱怎么改就怎么改。因为就算windows上,目前也只有完美解码这个软件对ASS格式支持的最好,其他的播放器支持的很有限。在移动平台上,这种支持就更糟糕,还要考虑字体等其他问题。我又不是拿这个东西赚钱的。

  • i990049 13天前
    0 引用 5
    panruiwei i990049 你制作的视频只考虑Windows,不考虑其他平台? 不考虑,反正我提供的是软字幕,你们爱怎么改就怎么改。因为就算windows上,目前也只有完美 ...
    我也不靠这个吃饭,纯粹提供样式参考。完美解码不过就是一个套壳的potplayer,安卓平台mx player装上相关字体也能正常显示,那些不能安装第三方软件和字体的机顶盒和电视机就悲剧了,要么找熟肉,要么找srt字幕
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      6
        登录 注册 QQ登陆
返回